According to the info on the CD "Roots of Lonnie Donegan" the 1929 version is the earliest recorded (it is on that CD) and the Grayson who sings it is a descendant of Sheriff Grayson.
RtS