I'd taken the "raven" reference to simply imply that the bird, a carrion eater, was taking off to feast on Michael Collins' bones. I suppose it depends whether the author was into mythology or ornithology.