I'd be interested in that, too, Q.
FWIW, when folks sing the song "in Spanish" with me, they sing the "O Sole Mio" part in Italian and then go into Spanish. (Kinda like we often do in English with songs like "Que Sera Sera" or the English version of "Funiculi, Funicula.")
Genie