Big uns on the bottom shelves, small uns on the top.
Most frequently used the easiest to get to.
Try to remember where you last saw the book you're looking for and what it looked like. Make the whole family look for each book that can't be spotted first time.
Keep intending to clear out the shelves a bit to cut the library down to just one room.

Not organised, but workable.