Bleak Midwinter (by Christina Rossetti - does that mean it isn't folk?)
Most Wassail songs.
Silent Night as done by Simon and Garfunkel
Holly and the Ivy as done by Steeleye Span
Seven Joys of Mary - most versions, including Great Big Sea's, but not only.
The Christmas Song - Dave Matthews Band (don't hate me! it's good!)