I don't know about the Great Lakes but there are certainly whales in the Big Brown (Lake Winnipeg): there's even a poem about it, titled "The Ghost Whaler of Gimli" by Brian Richardson. In Canada Folk Bulletin, Sept-Dec 1980, Vol 3, Nos. 5/6.
Jon Bartlett