People say a pair of underwear, and pair of panties, and it doesn't make sense to me either. Also a pair of scissors--one blade is just a knife, two comprise a scissor. For briefs and panties I think a triad.

Why do people spell a "tee" shirt? They look like a T.