I'm frankly wondering whether there ever were any original French lyrics (or even any "old English" lyrics); the tune is undeniably old (and French, I think), but I'm not sure there's any documentation on the text prior to 1925 or so. May be a Niles-like case.
Haruo