It's not from Gaelic, Gaelic and English both borrowed it from the Old Norse word for 'brow' as in eyebrow etc... it refers to the shape of the hill being like a brow. There are a lot of Norse words which appear in both English and Gaelic....