Just noticed that rather charming typo in that last post of mine, where I refer to the Soviet police as "rouging up" photographers. Maybe it's that kind of misunderstanding that lies behind expressions such as "dirty pinko faggot" reported by Maginnis...