Seems to me it depends on where you want to place the emphasis for the message of the song.

If it is on the individual you are writing about, then Frederick Shortt's Lament is fine.

If it is on the Dr. B Home, then maybe something like "Lament of the Thomas John's Boys." Or something along that line.

In any event, you've got a great song!

Lyle