Joe,The Corries do a version called "Ettrick Valley" which mays as well be The Spainish Lady. The Dubliners also have a version I quite like because of the verse:
I've been East and I've been west...
The Wheel of Fortune is a beautiful variation but tough to sing with a group. I have a recording of Cilla Fisher and Artie Tresize doing The Wheel of Fortune in Finnish. A little bizarre.
Don