Agreed, it's all speculation. However Penny has a decent point that if a Catholic or a fire-and-brimstone preacher in England wanted to make his point, the puritan might not have been at the plough but at some other task...an apocryphal connection would thus become more plausible.