just another case of someone taking a convenient or interesting word and attaching their own content.

Not against the law, just not very considerate. Why not just SAY it was a dance?

(I deal with this all the time in woodworking, where dealers want to call obsure woods some version of "rosewood" or "walnut", simply because those are recognized, saleable terms.)