Pete and Woody did not "coin" the term - they borrowed the term when they heard it used in Seattle. It was a nonsense word from that locale, used in the same fashion as "doo-hickey" or "thingamabob".   They liked the sound of it and used it to give attention to their gathering of musicians.