Actually Susanne, your own fair city is a better bet for busking. It is effectively illegal in Hamburg, as you can only play in places where you have no chance of making money. Kiel is a lovely place. I haven't seen enough of Hamburg any claims for it.
A good bet in the South is Freiberg. It is a good busking town - and to my mind - the most beautiful that I have yet seen in Germany.