The Gaelic for the Minch is "an Cuan Sgith", the winged (wing shaped, I suppose) sea. I think this lends creedance to the theory advanced in this thread that Minch is related to 'manche' or 'mancha'in Romance languages, meaning sleeve.