I made a successful repair to the glass/pewter joint of a tankard using a silicon(e?) sealant sold by auto dealers for dealing with leaky windscreen seals.
I do like a pewter pot and would add my voice to the many saying wash gently, never polish or you lose all the character.