I remember many years ago being told by a guy who was obviously trying to let me down easy, that I'm a nice, genuine person, but.... The 'but' said it all. Normally that would have been a compliment, but not in that context. I think they call that 'damning with faint praise'.

My mother used to joke about someone telling her she had a kind face, like a cow.