I like mixed metaphors better: "I smell a rat -- I'll nip it in the bud". Somebody suggested the cure for mixing metaphors is to get the perpetrator to draw the result.