Katlaff: You're quite right, m'dear. I've got no idea where the word came from, but it has the advantage of being universally understood (over here), socially acceptable, and mildly humorous. Maybe it's onomatopoeic as well...