The fiddle tune, Sally Ann, fiddle Henry Reed, guitar Gene Reed, may be heard in American Memory (item 2 under Sally Ann). Henry Reed Collection (other tunes played by him in the collection).

A song (sheet music) by Dave Reed Jr, Sally Ann, 1905, in American Memory, seems to have no clear relationship to the fiddle-dance tune.

Daniel D. Emmett wrote a song called "Jack on the Green," 1863, which has a character Sally Ann. Item 4 under Sally Ann in American Memory. Plantation Song for Bryant's Minstrels.
The chorus:

Be ready, cut an' dry, De Moon am gettin' high,
Sally ann, scratch your track in de grabble an' be off 'fore de broke o' day;
You kiss her shiney face, Den sugar loss its tase,
Her eyes shine like a long taller candle for to gib us a light on the way.
"Jack on the Green" was written during the war, and has the couplets:

Old Jack was ten feet high, an' forty feet aroun',
He hab to look down twice before he seen de groun'.
-------------------------
Dar's Uncle Sam dey say, hab spoken to his dad,
To buy Jack's cow hyde boots, to make an iron clad.