There's a "Folkie's Dictionary" at http://www.cgrg.ohio-state.edu/~spencer/FF/index.html, however it doesn't list "pigmeat," "stooin," or "chain plate."