I'm surprised no one's yet mentioned tough titty (pronounced "tough tiddy"), meaning "tough luck".
I generally got the idea that no real sympathy was meant.