This seems related to the American version of "John Reilly" which Pete Seeger sings on his ten inch vynl recording called "Darlin' Corey".   The tune Pete sings fits the lyric you post almost perfectly. It sounds Irish. You can probably get this through Folkways/Smithsonian. Pete's record really should be re-released on CD. It's a classic.

Frank Hamilton