Darn- I've forgotten Little Dorritt's name now but you said, "I once remembered seeing an episode of Mork and Mindy when a character was called Mr Wanker - "... That reminds me of what Mork often called Mindy: "Pooter". In the colloquial, dialectical German I grew up with, Pooter was a "little fart."