Yes--all of these things in the last several posts are in the version I learned. I think the image of salad dressing (colorful, greasy, recumbent on the greens) versus whipping cream (white and generally more fluffy, less intimidating somehow) is really inspired.
SRS