I dont speak Spanish, but I found this music site that probably contains songs of the sea.
Whether they be shanties or no.
http://www.ingeb.org/cates.html