I did know that "kye" was a dialect word for "cow" but in the High Level Ranters song it makes no sense at all to say that "gan te the kye wi me" means "come to the cows with me" and that is why I posted the query. Minstrel's explanation about it meaning an enclosure sounds much more logical.