As a semi-native Virginian I think I am more qualified to hold the label of a Real Southerner - and yes, I'll probably need a translator just about as much as you will. *G*