From the context of the song, it looks like the term refers to the 'stick with a flag on it' that claimed the whale kill for the ship that the whaleboat belonged to. I'll see if I can find anything in my books.