The Mudcat Café TM
Thread #3885 Message #922204
Posted By: GUEST
30-Mar-03 - 10:33 PM
Thread Name: Lyr Add: May There Always Be Sunshine (Russian)
Subject: RE: ADD: Russian song: May There Always Be Sunshin
Here is the entire text in Russian. The spelling isn't quite phonetic, but I hope that you can figure it out. It was written by a Russian poet named Lev Oshanin.
Solnechnyi krug,
Nebo vokrug -
Eto risunok mal'chishki.
Narisoval on na listke
I podpisal v ugolke:
Pust' vsegda budet solnce,
Pust' vsegda budet nebo,
Pust' vsegda budet mama,
Pust' vsegda budu ya.
Milyi moi drug,
Dobryi moi drug,
Lyudyam tak hochetsya mira.
I v tridcat' pyat'
Serdce opyat'
Ne ustaet povtoryat':
Pust' vsegda budet solnce...
Tishe, soldat,
Slyshish', soldat,-
Lyudi pugayutsya vzryvov.
Tysyachi glaz
V nebo glyadyat,
Guby upryamo tverdyat:
Pust' vsegda budet solnce...
Protiv bedy,
Protiv voiny
Vstanem za nashih mal'chishek.
Solnce - navek! Schast'e - navek!-
Tak povelel chelovek.
Pust' vsegda budet solnce,
Pust' vsegda budet nebo,
Pust' vsegda budet mama,
Pust' vsegda budu ya.