amergin
Just claim the folk process. If you have new words you have a new song, maybe derivative but yours. If is was the original lyrics you might have a problem but with your words the tune is an adaptation. That's FOLK.