I wouldn't think most people would use irony in letters they wrote directly to someone they didn't know. I could be wrong though. I'm fairly sure irony in editorials, articles and other forms of public writing was occasionally taken literally.