I've noticed that it's the better musicians who are the most tolerant of beginners.
As for rhythm guitars, my guitar playing is not too good, so when I'm jammimg I always play rhythm quietly. That way it doesn't mess up the session if I fluff a chord.
Bert.