I don't have the book with me, but I think the edition I borrowed only has the English (Thomson often mentions that he doesn't have the Gaelic himself). But the Gaelic for the song with the Hó hi hó chorus is in a couple of the Mudcat threads for which links are given at the top of this page; I must check to see if it corresponds to the English in Thomson.