No, no, Leeneia; it's a genuine folksong. For us over here it doesn't sound like courtly love at all.
Play it lively!
I don't know Georg Rhaw's movement, but since he is well known for his Bicinia (= movements with two parts), you could try this, too. When searching the web try also the different writing Rhau.

Play and enjoy
Wilfried