I believe there is interest in Gaelic songs in Chicago. A lot of places shut down in the summer, so that may limit your choices. There's some suburban places that may be able to do something as well. I'm writing from my significant other's computer, so can't put my hand on some relevant places to contact here. If you join up and send me a PM, I'll see what ideas I can dig up.