Put "World War I" into Levy Collection's search box, and you'll get "582 documents". Some Canadian songs can be seen at Sheet Music from Canada's Past: Music on the Home Front. Collections of contemporary recordings [CD] include Keep the Home Fires Burning (Saydisc) and The Great War (Pearl).
~Masato