Her version sounds a lot like Ferguson's only paraphrased. so maybe it's some one else's translation?

Her chorus is two lines of Gaelic and then English.

She sings it on "In My Prime" and says this version was colloected by John Lyons, given to her by Donal and Katie Lyons. Maybe someone else can find out more about the source?

Bekki