JJ - Begley's mispronunciation was probably part of the joke. Think of all those crappy songs that were sung in other languages by such folksingers. Do you think they took the time to learn the proper pronunciation?

Remember the story of Wimoweh - Pete Seeger misinterpreted the field recording he heard of the original.