I go for the lyrics that are the most 'real' -- usually less polished by commercial renditions, usually older ones, and usually the more complete ones if I know them. But, I don't always know them, so I use the ones I do know.

If you're singing with a group of strangers, obviosuly the common denominator rules, which may be the most popular version.

A