Just a textual corruption I should think, though I don't believe I've heard that particular set, which I suspect was found in Northern Ireland. It's been recorded by one or two revival performers; "Sisters Unlimited", for one (perhaps their sleevenotes indicate the source?) and possibly Bob Davenport. For further (general) information and links to other versions, see this earlier discussion: Banks of Green Willow.