In the first place, I don't believe the original was traditional. The story I heard was, that Dylan took a song which a friend wrote, rewrote it and copyrighted it in his own name. And, what about the stories of him copyrighting very old songs like Lorena?