There is a Scottish Gaelic song also called Gamhna Geala, which starts with a verse very like the Irish song, but is otherwise different. See www.physik.uni-freiburg.de/~golecki/lyrics/gamhna.html, and also "Runrig" lyrics sites