Okay, so if Martin Carthy sings a traditional song in a wine bar he is part of the continuing tradition but if he sings the same song in a concert hall, he is not. In other words, being paid for singing makes it not traditional.