Do the sleeve notes specify her source for the song? So far as I remember, it's a Scottish version. The following three local links may help.

I will set my ship in order - set from the Greig-Duncan collection, with 7 tunes; unfortunately, no provenance is indicated for any of them, though presumably at least some are from Greig-Duncan.

I will put my ship in order - "sung by Ed Trickett", no prior source named.

I will set my ship in order - text from Ord's Bothy Songs and Ballads.