According to the normal patterns of [British and Irish] English this should be "[un]parallelled". My guess is that people who can spell are so proud to show that they know that there is a single "l" at the end of the adjective "parallel" that they overcompensate and fail to double it where they should do so.