Hmm, thanks Felipa, progress is being made!

This clicky should work: www.angelfire.com/ri/domhan/clarg02.html

OK Houston, we have Gaelic. En anglais qu'est-ce que c'est?

I hate to reveal the depth of my ignorance, but it's necessary. I have no idea in hell how to pronounce any of that. Any Gaelic-conversant types there care to phoneticize a verse or two, let alone translate?

W-O