Interesting study -- the implication, hostile or otherwise, is that Mister Z wasn't just using bits and pieces of cultural literacy that he had soaked up from public-domain and traditional sources. He was deliberately transplanting -- a harsher term is plagiarizing -- the particulars of another individual's writing. Very different thing indeed.

A